।।রাদ আহমদ।। গোলাপকে যে নামেই ডাকো, সে গোলাপই। প্রাককথন : ১৯৯৭-২০০২ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশুনার সময় ঘটনাক্রমে একজন সিনিয়ার ভাইয়ের মারফতে র...
।।তৃণা রাব্বানি।।লুৎফর রহমান বাবু।।
জালিয়ানওয়ালাবাগ থেকে রাশিয়ার চিঠি
।।লুবনা ইয়াসমিন।।
 |
| জালিয়ানওয়ালা বাগ গনহত্যা স্মৃতিসৌধ।অমৃতসর। |
 |
ফারজানা আফরিন
আমি কোথায় পাবো তারে আমার মনের মানুষ যে রে ........রবীন্দ্রনাথ জাতীয় সংগীত রচনা করেছিলেন, বাংলাদেশের বাচ্চা থেকে শুরু করে আবাল বৃদ্ধি বনিতা যারা একবার হলেও আমার সোনার বাংলা গেয়েছেন তারা জানেন আমাদের জাতীয় সংগিতের রচয়িতা বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, কিন্তু অধিকাংশ মানুষই জানেনা যে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর আমার সোনার বাংলা আমি তোমায় ভালোবাসি এই গানটি কুষ্টিয়ার বাউল শিল্পী গগণ হরকরার এর আমি কোথায় পাবো তারে আমার মনের মানুষ যে রে এর সুরের অবলম্বনে লিখেছিলেন।।।নভেরা হোসেন।।
তোমার জানালায় কৃকলাস ম্রিয়মাণ
জলপাই গাছ, সকালের রোদ, শিশুর চিৎকার
ছিঁড়ে ফেলছে কুয়াশাচ্ছন্ন রাতের পৃথিবীকে,
শামসুর রাহমান, লাকি আখন্দের সাথে বিদায় সাক্ষাৎ
।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।
 |
| বাম থেকে, লাকি আখন্দ, শামসুর রাহমান, চয়ন খায়রুল হাবিব।শ্যামলি, ১৯৯৩। |
।।জাহিদ মুস্তফা।।
 |
| চারুকলা শাহনেওয়াজ হল ভবন।ঢাকা, ১৯৯০। |
।।নাসরিন জয়া হক।।শর্মিলা নায়ার।।জিনাত নেসার জামান।।
।।আবদুল্লাহ আবু সাইয়ীদ।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।
 |
| ট্রান্সজেন্ডার শাড়ি মডেল মায়া মেনন |
।।খায়রুল আলম চৌধুরী।।
 |
| মারাম আল-মাসরি |
একটা পুরো বই কিংবা নিবন্ধ পড়ে আমরা যা জানতে পারি, অনেক সময় একটা কবিতা তারচেয়েও বেশি সত্য আমাদের সামনে তুলে ধরতে পারে। কবিতার শক্তি এমনই। প্যরিস প্রবাসী সিরিয় কবি মারাম আল-মাসরির কবিতাও তেমনি অনেক বেশি সরাসরি এবং খোলামেলা।
।।তৃণা রাব্বানি।।
।।মুন্নী ইয়াসমিন।।
।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।নাসরিন-জয়া হক।।তৃণা রাব্বানি।।কনক রহমান।।
'শে' উপন্যাসের টোল এবং দিঘলী গ্রামের উপকথা
।।লুবনা ইয়াসমিন।।
আসলে কি মেহের আফরোজ শাওন, মোসারাত জাহান মুনিয়া, আমিনা তাইয়েবাদের জীবনে কোনো পার্থক্য আছে?কিম্বা লেখক হুমায়ুন আহমেদ, বিপুল বিত্তের অধিকারী সায়েম সোবহান আনভীর, ধর্ম ব্যাবসায়ী মামুনুল হকদের গুনগত পার্থক্য আছে কি না?
।।অমিতাভ পাল।।
লোকটাকে খুব ভয় পাচ্ছে মেয়েটা। যেরকম দশাসই চেহারা, সারা শরীরে কিলবিল করছে পেশী- দেখলেই মনে হয় টিপে মেরে ফেলতে পারবে যেকোন মানুষকে। আর চোখগুলিও- তীক্ষ্ণ, কৌতুহলী, বাইরের কাউকে পোশাকের মতো খুলে ফেলে ভিতরের আমিটাকে নগ্ন করে ফেলা যেন কিছুই না তাদের জন্য।
।।কাকলী সরকার।।
।।মাহবুব শাহরিয়ার।।
মধ্যপ্রাচ্যের বাইরে সবচেয়ে বেশি আরবি পড়তে, লিখতে, বলতে পারা অঞ্চল হচ্ছে বাংলাদেশ।কিন্তু এদেশের আরবি জানা মাদ্রাসার শিক্ষক, ছাত্ররা আরবি সমকালীন সাহিত্য পড়বে না, অনুবাদ করবে না বলে অঙ্গিকার করে বসে আছে।আর এদেরকে এই অঙ্গিকারে পৌঁছে দিয়েছে বামাতি একাডেমি, মিডিয়া ও প্রাইভেটে মেশানো অক্ষশক্তি।
।।অমিতাভ পাল।। নাসরিন জয়া হক।।তৃণা রাব্বানি।।
এরোপ্লেন এবং মনের ছবির সিনেমা
।।বাবলী হক।।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সাহিত্য সর্বতোমুখী, তার ব্যাপ্তি অন্তহীন এবং পরিপূর্ণ। রবীন্দ্রনাথকে নিয়ে বলা শুরু করলে বলতে হয়–বলা আমার ফুরাবে না। আজ শুধুমাত্র তাঁর সর্বাধিক আলোচিত চারটি উপন্যাসের নারী চরিত্রের মনন ও তৎকালীন সাজসজ্জা নিয়ে কথা বলব।
।।তৃণা রাব্বানি।।
 |
| বাঙালি কিশোরি সার্ফার, কক্সবাজার, বাংলাদেশ।ছবি, ভেনেসা রুড। |
বাংলাদেশের ঘাটে, মাঠে, পথে, সৈকতে, জঙ্গলে মানব দেহের মেলা।কিন্তু বাঙালি মানব, মানবীর দেহ বাঙ্গালি ক্যানভাসেও নাই, ফটোগ্রাফিতেও নাই।কোথাও কি নাই?কোভিডে যা আক্রান্ত হলো তাও দেহ, কোভিড থেকে যা বাঁচবে তাও দেহ।বেহুলা, লখিন্দর, রাধা কৃষ্ণ, লাইলি মজনু, শিরি ফরহাদ, রোমিও জুলিয়েট আলিঙ্গন, চুম্বন, আকুতি, আর্তনাদ যা করেছে তার সবই দৈহিক।এসব চরিত্র,গাছের গায়ে ঠোট ঘসে প্রতীকী চুম্বন সারে নাই।
।।পিয়া ব্যানার্জী।।শুভেন্দু দাশমুন্সী।।ফারহানা সুফি।।নাসরিন জয়া হক।।
বাবার খেরোর খাতা
সত্যজিৎ রায় একবার আকাশবাণী কলকাতায় তাঁর একটি ইন্টারভিউতে বলেছিলেন, কিভাবে তিনি বাবাকে চিনেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, "আমার বয়স তখন আড়াই। যখন বাবা আমাকে ছেড়ে চলে যায়। আমার জন্মের পর থেকেই বাবা প্রায় অসুস্থ হতেন। আড়াই বছর বয়সে তাঁর কোনও স্মৃতি আমার মনে থাকার কথা নয়। তবুও জানি না কেন ওই বয়সের দু'টি স্মৃতি আমার আজও মনে আছে।
।।জিনাত নেসার জামান।।
পৃথিবী জয় করার মতো প্রতিভাবান মেয়েদের নিয়ে চিন্তা একটু কম, তাদের দমিয়ে রাখা সম্ভব না, কষ্ট করে হোক আর সহজেই হোক- তারা জয়ী হবে।
।।ফারহিন চৌধুরী।।
গতকাল বেশ বায়না করে বাসার সবচেয়ে সুন্দর রুমটা দখল করেছে। পুরনো রুম থেকে নাকি জানালা দিয়ে আকাশ দেখা যায়না। রাতের বেলা ঘুমানোর সময় শুটিং স্টার দেখে না বলে তার নাকি ইচ্ছে পূরণ হয়না। জানালা নেই বলে পাশের বাসার টুনটুনি পাখির সাথে গল্প করতে পারে না। তার জানালায় অপরাজিতা কেন থাকবে না সেই চিন্তায় দশবার হল ফুলের দোকানে ফোন করে অপরাজিতার ছোট্ট একটা চারা কিনেছে।
।।স্বরুপ সোহরাওয়ার্দী।।
প্রথম কবিতা সংগ্রহে যে লেখক নিজের কাব্য ভাষা বা সিগনেচার টিউন তৈরি করে ফেলতে পারেন এবং আগের ধারা থেকে বেরিয়ে নিজের স্বাতন্ত্র্য দৃষ্টিকোণ সংহত করতে পারেন তাকে আমরা বলবো মেজর পোয়েট। একটা সময়ে বেশ কয়েকজন মেজর পোয়েট থাকতে পারে আগের পরের দশক মিলিয়ে। আবিদ আজাদ নিঃসন্দেহে মেজর পোয়েট। যে শর্তগুলোর কথা লিখেছি তার প্রথম কবিতা সংগ্রহ 'ঘাসের ঘটনা'য় তা তিনি অর্জন করেছিলেন।ক্যানন বা ক্যানোনিকাল তখন বলা যাবে, তখন যখন একজনের ভঙ্গিকে পরে অনুসরণ করা হয়, অনুসরণ করেও পরের জন নিজের স্বাতন্ত্র্য অর্জন করতে পারেন।
।।বিয়োন্সে।।তৃণা রাব্বানি।।
বিধিবদ্ধ সতর্কিকরণ : বিশ্বখ্যাত গায়িকা বিয়োন্সের লেমনেড গানের এলবামে অশ্লীল ভাষা ব্যাবহার করা হয়েছে।Don't Hurt Yoursef গানটি ব্যাতিক্রম নয়।বাংলা অনুবাদে অশ্লীলতা বজায় রাখা হয়েছে। সম্পাদক।
।।নাসরিন-জয়া হক।।
 |
| বাংলাদেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে শিশু শিক্ষালয় |
।।স্বরুপ সোহরাওয়ার্দী।।
আলেকজান্ডারকে এশিয়ার কোথাও বলা হয় সিকান্দার, কোথাও ইস্কান্দার।মিশরে তৈরি হয়েছে আলেকজান্দ্রিয়া, ভারতের তেলেঙ্গানায় আছে সিকান্দ্রাবাদ, যার নামকরণ হায়দ্রাবাদের নিজাম সিকান্দার ঝাঁর নামে।তেলেঙ্গানার লোকজন এখন অনেকেই জানে না কে আলেকজান্ডার, কে সিকান্দার ঝাঁ।যিশুকে পশ্চিমে জেসাস, মধ্যপ্রাচ্যে ঈসা, অর্থোডক্সেরা ডাকে যশুয়া।হিব্রু সলোমন হয়ে গেছে সুলেমান, সোলেমান, সোলাইমান।বাইবেলের পটিফারের স্ত্রী কখনো জোলেইখা, কখনো জুলেখা!
।।জুবাইদা আহমেদ।।কাকলী সরকার।।
ক্ষ্যাপা কাব্য
।।ডিমা নাশাউই।।
প্রথম দেখায় ডিমা নাচাউই-র ছবিগুলো দেখলে মনে হবে এ ছবি পৃথিবীর যে কোনও প্রান্তেরই ভালোবাসার ছবি হতে পারে। কিন্তু একটু খুঁটিয়ে দেখলেই বোঝা যাবে, না - এ ছবিতে সম্পূর্ণ অন্য গল্পও আছে। সে গল্প বিমান হামলার, সে গল্প আঘাতের, এবং মৃত্যুর। আসলে এ ছবি হল সিরিয়ার ইস্টার্ন ঘৌটা অঞ্চলে সত্যিকারের মানুষ কীভাবে বেঁচে আছে - এবং ভালও বাসছে - তারই।
।।নিজার কাবানি।।খায়রুল আলম চৌধুরী।।
 |
| বিলকিস ও নিজার কোবানি |
ভূমিকা ও অনুবাদ: খায়রুল আলম চৌধুরী
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর ১৯২২ শালে আনুষ্ঠানিক বিলুপ্তি ঘটে অটোমান সাম্রাজ্যের এবং কয়েকটি অঞ্চলে বিভক্ত হয়ে জাতিপুঞ্জের তত্বাবধানে ফ্রান্সের সরাসরি উপনিবেশে পরিণত হয়ে আধুনিক ইতিহাসে নতুন দেশ হিশেবে শুরু হয় পরাধীন সিরিয়ার যাত্রা। ঠিক এক বছর পর, ১৯২৩ শালের ২১ মার্চ দামেস্কের এক ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন আধুনিক সিরিয়ার সবচেয়ে জনপ্রিয় কবি নিজার কাবানি।
।।অমিতাভ পাল।।
।।নাসরিন-জয়া হক।।
 |
| বুয়েনস আইরেসে হোর্হে লুইস বোর্হেসের ভাস্কর্য।ভাস্কর, গ্যাব্রিয়েল সোজি। |
জুলেখা সিরাপে খায়রুল আলম চৌধুরীর প্রশ্নে ইশরাত তানিয়া ওনার আলোচনার সূত্রে জানিয়েছেন, 'বোর্হেসের ইংরেজি অনুবাদ পড়াই ভালো। বাংলায় রাজু আলাউদ্দিনের অনুবাদ, আর মনোজ চাকলাদার সম্পাদিত অনুবাদ পাওয়া যায়৷ বাংলার পাশাপাশি একই গল্পের ইংরেজি অনুবাদ পড়ার অনুরোধ।'
।।তৃণা রাব্বানি।।
 |
| শামীমা বেগম, ১৫ বছর বয়সে এবং বর্তমানে। |
সব শেষ খবর অনুযায়ী ব্রিটিশ সুপ্রিম কোর্টের সব কজন বিচারক শামীমা বেগমের ব্রিটিশ নাগরিকত্ব বাতিলের ব্যাপারে একমত হয়েছেন।ব্রিটেনে ফেরত এসে নাগরিকত্ব বাতিলের বিচারের আপিল করবার সুযোগ তারা শামীমাকে দেবে না।প্রধান বিচারপতি বলেছে, ব্রিটেন এখানে শামীমার মানবিক অধিকার লঙ্ঘন করে নাই, বরং নিজেদের ভূখণ্ডকে সন্ত্রাসবাদী ও তাদের সহযোগীদের হাত থেকে রক্ষা করতে চেয়েছে।আমি ব্রিটেনের সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের সাথে একমত।
জীবনানন্দ বিচিত্রা, ১২২ তমো জন্মদিনের শ্রদ্ধার্ঘ
।।বিনয় মজুমদার।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।শঙ্করলাল ভট্টাচার্য।।ক্লিন্টন বুথ সিলি।।
।।ফারুক মঈনউদ্দীন।।লুবনা ইয়াসমিন।।নাসরিন-জয়া হক।।
 |
| জীবনানন্দ দাশ, ১৭ফেব্রুয়ারি, ১৮৯৯, ২২ অক্টোবার, ১৯৫৪ |
ধূসর জীবনানন্দ
ধূসর জীবনানন্দ, তোমার প্রথম বিস্ফোরণে
কতিপয় চিল শুধু বলেছিল, ‘এই জন্মদিন’
।।বাৎসায়ন।।ইওনা ভাউত্রা।।বেগম রোকেয়া।।
।।রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর।।সলিল চৌধুরী।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।
 |
| বিশ্ব বাৎসায়ন দিবস।ঢাকার ফুটপাতে ভিআইপি ভ্যালেন্টাইন দম্পতি। |
কামসূত্রের লেখক বাৎসায়ন স্বয়ং বলে বসতে পারতো, ইয়োনার কমিক্সের সাথে আমার ঐতিহ্যবাহী লাগালাগির কিচ্ছাকাহিনী মেশানো কি ঠিক হলো! একটা জনরা থেকে আরেক জনরায় অনুবাদ, অবলম্বন সব ক্ষেত্রে কপিরাইট রক্ষার দরকার।কপিরাইট ছাড়া আরেকটি জায়গা হচ্ছে 'অনুভূতিতে আঘাতে'র নামে বিগট্রির গিঠ্যু। মৌলবাদি জঙ্গিরা মামলার আগেই শিল্পীকে, প্রকাশককে জানে মেরে ফেলতে রাজি।নবিদের অনুসারীদের মতো, অনেক কবির অনুসারীও বিগট্রি-গিঠ্যুর শিকার।
।।সালমা জাকিয়া বৃষ্টি।।
 |
| পেইন্টিং, সালমা জাকিয়া বৃষ্টি |
সন্ধ্যাটা কেমন আজ
অচেনা বাতাস |
| নাগাফোন ঘাট, নারিন্দা, ঢাকা, ১৭৮৭।ইয়োহান ইয়োফানির আকা কলুম্বো সাহিবের স্মৃতিসৌধ । |
।।কাননবালার দেহাবশেষ।।
।।তৃণা রাব্বানি।।
পুলিশ ইন্সপেক্টর : ভদ্রমহিলার গলার লকেটে এই ছবিটা পাওয়া গেলো।'ছবির পেছনে লেখা, 'আমার অশোক'
পুলিশ সুপার : হুইল চেয়ারের লোকটা তাহলে অশোক মৈত্র, আর মহিলা তাহলে কানন বালা।কিন্তু কানন বালার তো মাথার চুল কালো ছিল।এই মহিলার মাথার চুল সোনালি, বব কাট।চোখের মনিও নীল।দেখতে মেরিল স্ট্রিপের মতো।
