ফ্রান্সে প্রকাশিত বাংলা ওয়েবজিন। প্রকাশক : প্যাট্রিসিয়া গিদাস, ভ্যান, ৫৬০০০, ব্রিটানি, ফ্রান্স। সম্পাদক : নাসরিন-জয়া হক, চয়ন খায়রুল হাবিব। Contact : choygypsy@yahoo.com

Tuesday, October 25, 2022

কানাডার ডায়েরি : ছোট্ট ইয়ানের চোখে

।।বাবলী হক।।


হান্টসভিল।

হান্টসভিল এখন রিল্যাক্স মুডে!
বসন্ত নিজেই এক উৎসবের নাম! রঙিন ফুলগুলো সব আহ্লাদে বাতাসের গায়ে ঢলে পড়ছে। প্রকৃতির কাছে যাওয়া শুধু নয় এ যেন প্রকৃতির মাঝে থাকা! দিগন্ত জোড়া সবুজ, ঘাস পাতা আর জলের এক জীবন্ত মানচিত্র! সন্ধ্যা হতেই ভারী বাতাসে সুগন্ধি ছড়িয়ে পড়ে। ফুলের সুবাস, জলের সুবাস! দিনের বেলায় এ সুগন্ধ মানুষের ভিড়ে হারিয়ে যায়!

অপ্রকাশিত কবিতাগুচ্ছ

।।নভেরা হোসেন।।


সুতো কাটা ঘুড়ি

তোমাকে খুব বিশ্বাস করি তুমিও আমাকে দুজনে পার হই পুলসিরাত কেউ পিছিয়ে পড়লে টেনে তুলি প্রিয় বন্ধুর মতো

তৃণা রাব্বানি : নাম ধরে সরাসরি

।।কাষ্ঠের পুতুলি বনাম সিসিমপুর।।

।।হলেভেল, বলেভেল ফিল্ম মেকার!

।।বাঘ ও ব্যালেরিনা।।সাইবার মরিয়ম।।

।।রবীন্দ্রনাথ, বিভূতিভূষণ, সত্যজিতদের ক্যারেকটারাইজেশানে সমকালীন শিল্পীদের দুর্বলতা কোথায়?।।

কাষ্ঠের পুতুলি বনাম সিসিমপুর

“কাষ্ঠের পুতু্লি যেনো কুহকে নাচায়।''**
সিসিমপুরের পুতুলা বাংলার পুতু্লিদের খায়।

সৌরশ্লোক সিরিজ

।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।



শ্লোক বা শ্লোকার মূলে আছে শ্রু বা শোনা কথা, সেখান থেকে ব্যক্তিগত উপলব্ধিজাত পদ বাধা।এখানে, এ বছরে লেখা যে কবিতাগুলো একত্র করেছি, সেগুলো এসেছে আশেপাশের আলোচিত বিষয় য্যামন, ইউক্রেন যুদ্ধ, বাংলাদেশ নারী ফুটবল দলের অর্জন, গত গরমে ফ্রান্সে ঐতিহাসিক তাপদাহ, অপরিচয়ের স্পর্শ-মাখা কিন্তু সঙ্গীত জগতে অত্যন্ত প্রভাবশালী আলাউদ্দিন খানের কন্যা অন্নপূর্ণার আখ্যান, রানি এলিজাবেথের জানাজা-দিবসে মা ও কন্যাকে স্মরণ।

এক গুচ্ছ অনুদিত কবিতা

।।খায়রুল আলম চৌধু্রী।।


পাখিরা সব উড়ে গেছে
লি পো

পাখিরা সব উড়ে গেছে আকাশে, মেঘের শেষ টুকরোটাও এখন যাচ্ছে উড়ে। আমি আর পাহাড় আছি বসে, যতক্ষণ না থাকে শুধু পাহাড় সারাটা জুড়ে।

ন হন্যতে নগ্নতা ১ : হেমেন মজুমদারের দেহজ দর্পণে

 ।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।

অভিব্যাক্তিজাত সকল শিল্প পরম্পরা সূত্রে বাধা। আবার পরম্পরার ভেতর কেউ কেউ অন্যদের চেয়ে বেশি প্রতিভাত, তার শৈলীর আবেদন হয়ে ওঠে সর্বজনপ্রিয়। সাহিত্য চর্চার স্বোপার্জিত নিক্তি পাল্লায় আমার কাছে সেসব শিল্পী প্রিয় হয়ে উঠতে থাকে যারা লৈঙ্গিক স্পর্শকাতরতায় নিজেকে পার হতে পেরেছে। আমি ইতিহাস বদলাতে পারবো না। ইতিহাসকে রূপকথার লোকনকাচে দেখাও ঠিক না। ভবিষ্যতমুখী দৃষ্টিকোণে ছেকে তোলা যেতে পারে বাংলাভাষী চিত্রকলার পথরেখা যারা প্রশস্ত করেছে তাদের কথা।

ভাত : মহাশ্বেতা দেবীর গল্পে

এবং বাঙালি লেখক, লেখিকার কলমে!

।।কনক রহমান।।


'মৈমনসিংহ গীতিকায়' 'মলুয়া'র রচয়িতা বর্তমান কিশোরগঞ্জের নারী চন্দ্রাবতী ষোড়শ শতকে নিজের পরিচয় দিয়েছিলেন এভাবে,

'ঘরে নাই ধান-চাল, চালে নাই ছানি।
আকর ভেদিয়া পড়ে উচ্ছিলার পানি।।
ভাসান গাইয়া পিতা বেড়ান নগরে।
চাল-কড়ি যাহা পান আনি দেন ঘরে।'

বেয়াড়া কলম : শৈবাল মাহমুদ

।।গাজীপুরে আমার ছোটলোকি বাবুগিরি।।

।।অনন্ত জলীল, ডয়েচভেলে মুহিউদ্দিন, বিবিসি তিতুমীরদের বাংলা ভাষা।।

।।পয়েন্ট সিস্টেম অভিবাসন।।

গাজীপুরে আমার ছোটলোকি বাবুগিরির সূত্রপাত।

গাজীপুরে আমরা কয়েক বন্ধু মিলে ১০ বিঘা জমি কিনেছি। খুব হিশাব করে, স্থানীয় সের ওজনের বদমাইশদের সংসদীয় সোয়াসেরি এজেন্টের সাথে আর্থিক যোগাযোগ বজায় রেখে সব সম্পন্ন হয়েছে, একবারে যাকে বলে সুবহান আল্লাহ।রিয়েল এস্টেটে চালিয়াত যে বন্ধু সব কেরামতি সেরেছে, সে নথিপত্রে দেখিয়েছিল হাটা পথে হুমায়ুন আহমেদের নুহাস পল্লি, বঙ্গবন্ধু সাফারি পার্ক, আর সব সাদ্দামের বেহেস্ত মার্কা রাজসিক ইকো রিসোর্ট, বিক্রির সময় না কি এ ল্যান্ডমার্কগুলো দাম হু হু করে বাড়াতে সহায়তা করবে।

রিভিউ : বেশ্যা ও বিদুষীর গল্প

।।লুবনা ইয়াসমিন।।


আফরোজা সোমাকে 'বেশ্যা ও বিদুষীর গল্প' প্রবন্ধ সংগ্রহের জন্য শুভেচ্ছা। বইটিতে চারটি পর্বে মোট সাতাশটি প্রবন্ধ আছে। প্রকাশ করেছে হাসান্স। নারী অধিকার আন্দোলনের পথ চলতি বিষয়গুলো অর্থাৎ শ্রেণিগত বৈষম্য, ধর্ষণ, নির্যাতনসহ গণমাধ্যমের ভাষায় নারীর প্রতি বিদ্যমান অসহনশীলতা ও অসংবেদনশীলতা কখনোই টিপিকাল চর্বিত চর্বণ নয়, বার বার তাতে আলোকপাত করবার আছে।

Sunday, October 23, 2022

রূপহলুদ

।।বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়।।

আমি একাই রাঁধছি , রান্নার সময় কাছে কেউ থাকে আমি পছন্দ করিনে। রান্নার আগে একবার চা করে খেলাম। পরের তৈরি চা খেয়ে তৃপ্তি পাইনে। রান্না করতে রাত হয়ে গেল। রাত সম্পূর্ণ অন্ধকার। একটু জিরিয়ে তামাক খেয়ে নিয়ে ভাত বেড়ে নিলাম হাড়ি থেকে আঙট-কলার পাতে। তারপর খেতে বসবার সঙ্গে সঙ্গেই মনে হোল ছাদে আমি একা নেই ।

রিভিউ : চা বাগানের বিচিত্র জীবন

।।সিরাজাম মুনীর শ্রাবন।।আলিমুর রাজি রানা।।

চা বাগানে কর্মরত শ্রমিক ও তাদের পরিবারের সদস্যদের জীবন অন্যান্য বাংলাদেশিদের চেয়ে আলাদা। মূলগত দিক থেকে তারা বাংলাদেশি নয়, চা বাগানের বাইরে তাদের কোনো জায়গা জমি নেই, চা বাগানের বাইরে তাদের কোনো আত্মীয় স্বজন নেই।

Saturday, October 22, 2022

বিদেশ-বিভূঁই : কাস্মীর, চন্ডিগড়, দিল্লি

।।খায়রুল আলম চৌধুরী।।

দুধপত্রী পাহাড়ে

১.
ঢাকা থেকে সকালে রওনা দিলাম। দিল্লি হয়ে শ্রীনগর যাচ্ছি। আড়াই ঘন্টা পর পৌঁছবো দিল্লি। প্লেন ছাড়ার আগে সব সময় জরুরি মুহূর্তে কীভাবে লাইফ ভেস্ট পরে অক্সিজেন মাস্ক মুখে লাগায়ে জীবন বাঁচাতে হবে বিমানবালারা তা দেখায়।

রিভিউ : জুলেখার জেরা পর্ব : ২০১৬ - ২০২২

।।সারা যাকের।।বাবলী হক।।রাদ আহমদ।।

।।রফি হক।। রতন সরকার।। দিলরুবা পাপিয়া।।

।।মুরাদ শিকদার।। নিরাময়ী চক্রবর্তি।। শামীমা জাহিদ প্রীতি।।


রেডিও স্বাধীন প্রযোজনা : ডৌল র্ব

শিশির রহমান, পারভীন পারু, জুনাইদ ইউসুফ, 

রাবিউল মাহমুদ ইয়াং, সঙ্গীতা চৌধুরী, চয়ন খায়রুল হাবিব

Saturday, June 11, 2022

নগ্নতার নৃতত্ব : লেন্সে, তুলিতে, দ্বিধায়

।।রুথ বের্নহার্ড।।ইমোজেন কানিংহাম।।সান্দ্রো বত্তিচেল্লি।।

।।পল সেজান।।রনোয়া।।ফ্রিদা কাহলো।।

।।অমৃতা শেরগিল।।ভূপেন খাখার।।


ইমোজেন কানিংহাম

নগ্নতার নৃতত্ত্ব

নৃতত্ত্ববিদরা মনে করে, আদিম মানুষ নগ্ন অবস্থায় থাকত। তবে সাম্প্রতিক গবেষণা থেকে জানা যায় যে সম্ভবত ৭২,০০০ বছর আগেই মানব সমাজে নগ্নতা নিবারণের জন্য পোশাকের ব্যবহার শুরু হয়। বাইবেলে বর্ণিত আদম ও ইভের উপাখ্যান অনুযায়ী, ঈশ্বর প্রথম নর ও নারীকে নগ্ন অবস্থায় সৃষ্টি করেছিলেন; এবং নগ্নতার জন্য তাদের মনে কোনো লজ্জা ছিল না। পরে শয়তান কর্তৃক প্ররোচিত হয়ে ঈশ্বরের আজ্ঞা লঙ্ঘন করে তারা যখন জ্ঞানবৃক্ষের ফল ভক্ষণ করে, তখন তাদের জ্ঞানচক্ষু উন্মীলিত হয় এবং নিজেদের নগ্ন দেখে তারা লজ্জিত হয়ে পড়ে।

Friday, June 10, 2022

একটি মৃত্যু সংবাদ এবং তুলনামূলক কাব্য বিচার

।।আশরাফ রোকন।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।শৈবাল মাহমুদ।।

কবি আওলাদ হোসেন

চলে গেলেন কবি আওলাদ হোসেন। প্রকৃত এক কবির পথিকৃৎ। ময়মনসিংহে থাকাকালীন অনেকবার আওলাদ ভাইয়ের সান্নিধ্যে আসার সুযোগ হয়েছিলো। চরম আড্ডাবাজ ছিলেন। তাঁকে নিয়ে ব্রহ্মপুত্রের এপাড় ওপাড় অনেক অনেক গ্রামে, দরবারে, রওজায় মজমা দেয়ার স্মৃতি আছে। কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ের যে কুঁড়েবাড়িতে তাঁর শেষ আবাস হয়েছিলো সেখানেও গিয়েছি কয়েকবার।

Friday, June 3, 2022

চায়ের পেয়ালায় আইলা, সিডর!

।।তৃণা রাব্বানি।।

ফরিদপুর রাজেন্দ্র কলেজের পাঁশে চায়ের স্টল।
ফটোগ্রাফি, অভিজিৎ।মডেল, জান্নাতুর নাহার।

এটা কিন্তু মজা হবে ছাতার কাপড়ে শিল্পকর্ম হলে তাতে শরিফের ছাতা কোম্পানির স্পন্সরশীপ, গরু, ছাগলের চামড়াতে কারুশিল্প হলে তাতে বাটা কোম্পানির স্পন্সরশীপ। য্যামনটা চায়ের লিকারে ছবি আকলে চা কোম্পনির স্পনসরশিপ। রিক্সা পেইন্টে শিল্পকর্ম হচ্ছে প্রচুর, তবে সেরকম একটা বড়সড়ো রিক্সাওয়ালা কর্পোরেশান এখনো তৈরি হয় নি।

Thursday, May 26, 2022

এত রক্ত কেনো ?

বঙ্গবন্ধু হত্যাকারীর বিয়ে হয়েছিল মৈত্রেয়ী দেবীর কোলকাতা বাসাতে!

বঙ্গবন্ধুর সাথে দেখা করতে এসে মৈত্রেয়ী দেবী
তাকে রবীন্দ্রনাথের একটি মূল পান্ডুলিপি উপহার দেন।
২১/০১/১৯৭২

মৈত্রেয়ী দেবী (১৯১৪-৯০) এত রক্ত কেন? নামে একটি বই লিখেছিলেন, সে-বই কলকাতায় প্রকাশ পায় ১৯৮৫-এর আগস্টে। রবীন্দ্রনাথের (১৮৬১-১৯৪১) রাজর্ষি (১২৯৩) আখ্যানে হাসি নামের একটি ক্ষুদ্র বালিকা মন্দিরে পশুবলির ‘রক্তস্রোতের রেখা’ লক্ষ করে সবিস্ময়ে রাজাকে প্রশ্ন করে, ‘এত রক্ত কেন!’ এই প্রশ্ন রাজার মনেও জাগে অভিন্ন কাহিনির ভিন্ন প্রেক্ষাপটে – রবীন্দ্রনাথের বিসর্জন (১২৯৭) কাব্যনাটকে। এখানে মন্দিরে বলির রক্তদর্শনে ব্যথিত-বিমর্ষ রাজার কম্পিত কণ্ঠে উচ্চারিত হয় : ‘এত রক্ত কেন’ – ‘এত ব্যথা কেন’! প্রাণিহত্যার এক হৃদয়হীন নির্মম প্রথার বিপক্ষে মানবিক প্রতিবাদের চেতনাই মৈত্রেয়ী দেবী তাঁর গ্রন্থনাম হিসেবে গ্রহণ করেছেন – যে-পটভূমিতে এই বইটি রচিত সেখানেও মানবরক্তের ধারা একটি শ্যামল দেশের মাটিকে রঞ্জিত করেছে। তাই ভিন্ন তাৎপর্যে সার্থক এই নামকরণ।

Monday, May 2, 2022

ইদ করলে ঈদের আনন্দ মাটি হবে না!

শামসুজ্জামান খান। মনসুর মুসা। মোহাম্মদ আজম।

আহমেদ শামীম। চয়ন খায়রুল হাবিব।

‘বাংলা একাডেমির আধুনিক বাংলা অভিধানে প্রথম বানান হিসাবে 'ঈদ' এবং বিকল্প বানান 'ইদ' দেয়া আছে। প্রথম বানানটি প্রচলিত; ২য় বানানটি সংস্কারকৃত। কোনো মানুষ দীর্ঘকাল কোনো বানান ব্যবহার করলে তা ঐতিহ্যে পরিণত হয়ে যায়। 'ঈদ' বানানটি তেমনি। অতএব, দুটি বানানই ব্যবহার করা যায়।সমস্যা হলো আরবি ব্যাকরণ আর বাংলা ব্যাকরণের নিয়ম এক নয়। আরবি ব্যাকরণের নিয়ম এক্ষেত্রে মানলে বহু ক্ষেত্রে সমস্যা দেখা দেবে।’

শামসুজ্জামান খান, সাবেক সভাপতি, বাংলা একাডেমি।২০১৭।