বোর্হেসিয়ান ধাঁধা : বাংলায় স্প্যানিশ সাহিত্যের অনুবাদ প্রসঙ্গে

।।নাসরিন-জয়া হক।।

বুয়েনস আইরেসে হোর্হে লুইস বোর্হেসের ভাস্কর্য।ভাস্কর, গ্যাব্রিয়েল  সোজি।

জুলেখা সিরাপে খায়রুল আলম চৌধুরীর প্রশ্নে ইশরাত তানিয়া ওনার আলোচনার সূত্রে জানিয়েছেন, 'বোর্হেসের ইংরেজি অনুবাদ পড়াই ভালো। বাংলায় রাজু আলাউদ্দিনের অনুবাদ, আর মনোজ চাকলাদার সম্পাদিত অনুবাদ পাওয়া যায়৷ বাংলার পাশাপাশি একই গল্পের ইংরেজি অনুবাদ পড়ার অনুরোধ।'

উপসম্পাদকীয় : শামীমা বেগমকে বাংলাদেশি নাগরিকত্ব দেয়ার আমি ঘোরতর বিরোধী

।।তৃণা রাব্বানি।।

শামীমা বেগম, ১৫ বছর বয়সে এবং বর্তমানে।

সব শেষ খবর অনুযায়ী ব্রিটিশ সুপ্রিম কোর্টের সব কজন বিচারক শামীমা বেগমের ব্রিটিশ নাগরিকত্ব বাতিলের ব্যাপারে একমত হয়েছেন।ব্রিটেনে ফেরত এসে নাগরিকত্ব বাতিলের বিচারের আপিল করবার সুযোগ তারা শামীমাকে দেবে না।প্রধান বিচারপতি বলেছে, ব্রিটেন এখানে শামীমার মানবিক অধিকার লঙ্ঘন করে নাই, বরং নিজেদের ভূখণ্ডকে সন্ত্রাসবাদী ও তাদের সহযোগীদের হাত থেকে রক্ষা করতে চেয়েছে।আমি ব্রিটেনের সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের সাথে একমত।