ফ্রান্সে প্রকাশিত বাংলা ওয়েবজিন। প্রকাশক : প্যাট্রিসিয়া গিদাস, ভ্যান, ৫৬০০০, ব্রিটানি, ফ্রান্স। সম্পাদক : নাসরিন-জয়া হক, চয়ন খায়রুল হাবিব। Contact : choygypsy@yahoo.com

Showing posts with label কবিতা. Show all posts
Showing posts with label কবিতা. Show all posts

Friday, September 15, 2023

দিলরুবা পাপিয়ার কবিতাগুচ্ছ

 ।।দিলরুবা পাপিয়া।।

দূরের ঘুমবাগিচা

আবছায়া সন্ধ্যাবেলা! ক্রিমসন লেকের থোকাথোকা আঁচড় এখনও আকাশ ছেয়ে আছে। হাঁটছি শাহবাগ, চারুকলা ধরে নজরুল- জয়নুলের ঘুমবাগিচার পাশ ঘেঁষে, অতি সন্তর্পণে!

রাইনার মারিয়া রিলকের কবিতা

।।অনুবাদ : খায়রুল আলম চৌধুরী।।


হেমন্ত দিন
HERBSTTAG

(গ্রীষ্মের পর হেমন্তকে বরণ, নতুনকে আমন্ত্রণ আর আটপৌরে জীবন থেকে বাইরে যাবার একটা ডাক আছে এ কবিতায়। নি:সঙ্গতার একটা কান্তিময় বিষাদও ছড়িয়ে আছে ছন্দের দোলায়।)

অনিকেত শামীমের কবিতাগুচ্ছ

।।অনিকেত শামীম।।



উত্তর
আধুনিক

এই বোধের অতীত তুমি কীভাবে পৌঁছুবে

সমস্ত কোলাহল থেমে যায় এই উপান্তে...

Thursday, September 14, 2023

৮০ দশক : ঢাকা কেন্দ্রীক কয়েকজন কবির কবিতা নিয়ে ভাবনা

 ।।রাদ আহমদ।।


গোলাপকে যে নামেই ডাকো, সে গোলাপই।
প্রাককথন :

১৯৯৭-২০০২ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশুনার সময় ঘটনাক্রমে একজন সিনিয়ার ভাইয়ের মারফতে রিফাত ভাই (রিফাত চৌধুরী) সম্পাদিত কিছু পত্রিকা দেখতে পাই আমাদের ইনস্টিটিউটের ক্যান্টিনের টেবিলের উপরে জ্বল জ্বল করতেছে এক দুপুরবেলা। 

Tuesday, October 25, 2022

অপ্রকাশিত কবিতাগুচ্ছ

।।নভেরা হোসেন।।


সুতো কাটা ঘুড়ি

তোমাকে খুব বিশ্বাস করি তুমিও আমাকে দুজনে পার হই পুলসিরাত কেউ পিছিয়ে পড়লে টেনে তুলি প্রিয় বন্ধুর মতো

তৃণা রাব্বানি : নাম ধরে সরাসরি

।।কাষ্ঠের পুতুলি বনাম সিসিমপুর।।

।।হলেভেল, বলেভেল ফিল্ম মেকার!

।।বাঘ ও ব্যালেরিনা।।সাইবার মরিয়ম।।

।।রবীন্দ্রনাথ, বিভূতিভূষণ, সত্যজিতদের ক্যারেকটারাইজেশানে সমকালীন শিল্পীদের দুর্বলতা কোথায়?।।

কাষ্ঠের পুতুলি বনাম সিসিমপুর

“কাষ্ঠের পুতু্লি যেনো কুহকে নাচায়।''**
সিসিমপুরের পুতুলা বাংলার পুতু্লিদের খায়।

সৌরশ্লোক সিরিজ

।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।



শ্লোক বা শ্লোকার মূলে আছে শ্রু বা শোনা কথা, সেখান থেকে ব্যক্তিগত উপলব্ধিজাত পদ বাধা।এখানে, এ বছরে লেখা যে কবিতাগুলো একত্র করেছি, সেগুলো এসেছে আশেপাশের আলোচিত বিষয় য্যামন, ইউক্রেন যুদ্ধ, বাংলাদেশ নারী ফুটবল দলের অর্জন, গত গরমে ফ্রান্সে ঐতিহাসিক তাপদাহ, অপরিচয়ের স্পর্শ-মাখা কিন্তু সঙ্গীত জগতে অত্যন্ত প্রভাবশালী আলাউদ্দিন খানের কন্যা অন্নপূর্ণার আখ্যান, রানি এলিজাবেথের জানাজা-দিবসে মা ও কন্যাকে স্মরণ।

এক গুচ্ছ অনুদিত কবিতা

।।খায়রুল আলম চৌধু্রী।।


পাখিরা সব উড়ে গেছে
লি পো

পাখিরা সব উড়ে গেছে আকাশে, মেঘের শেষ টুকরোটাও এখন যাচ্ছে উড়ে। আমি আর পাহাড় আছি বসে, যতক্ষণ না থাকে শুধু পাহাড় সারাটা জুড়ে।

Saturday, June 5, 2021

আগুন পাখি, কবিতা সিরিজ

।।নভেরা হোসেন।।


.

তোমার জানালায় কৃকলাস ম্রিয়মাণ

জলপাই গাছ, সকালের রোদ, শিশুর চিৎকার

ছিঁড়ে ফেলছে কুয়াশাচ্ছন্ন রাতের পৃথিবীকে,

মারাম আল-মাসরির কবিতা

।।খায়রুল আলম চৌধুরী।।

মারাম আল-মাসরি

একটা পুরো বই কিংবা নিবন্ধ পড়ে আমরা যা জানতে পারি, অনেক সময় একটা কবিতা তারচেয়েও বেশি সত্য আমাদের সামনে তুলে ধরতে পারে। কবিতার শক্তি এমনই। প্যরিস প্রবাসী সিরিয় কবি মারাম আল-মাসরির কবিতাও তেমনি অনেক বেশি সরাসরি এবং খোলামেলা।

নীল দেখা মাত্র দুই নারী বদ্ধ উন্মাদ হয়ে গেলো!

।।তৃণা রাব্বানি।।


এরকম চলতে থাকলে আকাশ দেখা মাত্র মেয়েরা ক্ষেপে যাবে।
আকাশ, সমুদ্র কত ভয়ঙ্কর বলে মায়েরা শিশুদের ঘুম পাড়াবে।

কবিতাগুচ্ছ ও অপেরা পাঠ

।।পারভিন পারু।।


ঝি ঝি
ঝি ঝি পোকার ঝি ঝি ডাক শুনে ঘুমাও হে ক্লান্ত আত্ত্বা
অমাবস্যার ঝি ঝি কি অফুরান শান্তিদূত তোমার ক্লান্তিকর পেরেশিনির চিলেকোঠায়

কবিতাগুচ্ছ

।।মুন্নী ইয়াসমিন।।

আকাশ ও শঙ্খচিল

নির্বোধ শূন্যতা কষ্টের দিগন্তে হাসে নিজস্ব নিয়মে, যেন পানকৌড়ি মুখ তোলে আর ডুবে যায় জলে।

Friday, April 16, 2021

বকুল কথা : এপিক কবিতা

।।দিলরুবা পাপিয়া।।


বকুল কথা ১

তুমি হইলা দুধের মতো ফকফইক্কা
সাদা দিলের একখান মানুষ।

আইজও কী আসবা না?
তোমারে না দেইখা এই
আন্ধার কবরে থাকবার পারি না!
কেমন ডর ডর লাগে।

যৌন টুকরা, মৃত্যু এবং সবজিমুখর কবিতাগুচ্ছ

।।অমিতাভ পাল।।


লাশবাহী গাড়ি
এসি গাড়ির ঠাণ্ডা হাওয়ায় স্নিগ্ধ হতে হতে
অফিসের দিকে যাচ্ছে ফ্যাকাশে চেহারার কর্মকর্তার দল
তাদের চোখ মোবাইলে
মনে লাভক্ষতির হিসাব
গাড়ির বাইরের পৃথিবীর সাথে তাদের কোন
সম্পর্কই আর নাই

চাঁদনি এঁকেছে খরগোস : এপিক কবিতা

।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।

১ :  খরগোস এলো চিলেকোঠায় 

'চাঁদনি, তুমি যা ভালোবাসো তার অবয়ব আঁকো।
তুমি কি ভালোবাসো?' সুধালো অমিত।
চাঁদনি, আমি খরগোস ভালোবাসি।
অমিত, তাহলে একটা খরগোস কিনে ফেলো, খরগোসটাকে পালো।

কবি আবিদ আজাদ ও ঘাসের দুর্ঘটনা!

 ।।স্বরুপ সোহরাওয়ার্দী।।

প্রথম কবিতা সংগ্রহে যে লেখক নিজের কাব্য ভাষা বা সিগনেচার টিউন তৈরি করে ফেলতে পারেন এবং আগের ধারা থেকে বেরিয়ে নিজের স্বাতন্ত্র্য দৃষ্টিকোণ সংহত করতে পারেন তাকে আমরা বলবো মেজর পোয়েট। একটা সময়ে বেশ কয়েকজন মেজর পোয়েট থাকতে পারে আগের পরের দশক মিলিয়ে। আবিদ আজাদ নিঃসন্দেহে মেজর পোয়েট। যে শর্তগুলোর কথা লিখেছি তার প্রথম কবিতা সংগ্রহ 'ঘাসের ঘটনা'য় তা তিনি অর্জন করেছিলেন।ক্যানন বা ক্যানোনিকাল তখন বলা যাবে, তখন যখন একজনের ভঙ্গিকে পরে অনুসরণ করা হয়, অনুসরণ করেও পরের জন নিজের স্বাতন্ত্র্য অর্জন করতে পারেন।

দুই নারী : দুই প্রান্তের কবিতাগুচ্ছ

।।জুবাইদা আহমেদ।।কাকলী সরকার।।

ক্ষ্যাপা কাব্য

জানিসতো তুই ভিষনরকম
ছন্নছাড়া এ মন আমার,
সবকিছুতেই বেখেয়ালি
বেসামাল টালমাটাল!

Tuesday, April 13, 2021

সিরিয়ার চিঠি ২।। বিলকিস ও অন্যান্য কবিতা।।

।।নিজার কাবানি।।খায়রুল আলম চৌধুরী।।

বিলকিস ও নিজার কোবানি

নিজার কাবানির কবিতা

ভূমিকা ও  অনুবাদ: খায়রুল আলম চৌধুরী

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর ১৯২২ শালে আনুষ্ঠানিক বিলুপ্তি ঘটে অটোমান সাম্রাজ্যের এবং কয়েকটি অঞ্চলে বিভক্ত হয়ে জাতিপুঞ্জের তত্বাবধানে ফ্রান্সের সরাসরি উপনিবেশে পরিণত হয়ে আধুনিক ইতিহাসে নতুন দেশ হিশেবে শুরু হয় পরাধীন সিরিয়ার যাত্রা। ঠিক এক বছর পর, ১৯২৩ শালের ২১ মার্চ দামেস্কের এক ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন আধুনিক সিরিয়ার সবচেয়ে জনপ্রিয় কবি নিজার কাবানি।

Thursday, February 18, 2021

লোকটা কি তাহলে বিড়ালের অবতার!

জীবনানন্দ বিচিত্রা, ১২২ তমো জন্মদিনের শ্রদ্ধার্ঘ 

।।বিনয় মজুমদার।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।শঙ্করলাল ভট্টাচার্য।।ক্লিন্টন  বুথ সিলি।।

।।ফারুক মঈনউদ্দীন।।লুবনা ইয়াসমিন।।নাসরিন-জয়া হক।।

জীবনানন্দ দাশ, ১৭ফেব্রুয়ারি, ১৮৯৯, ২২ অক্টোবার, ১৯৫৪

ধূসর জীবনানন্দ

ধূসর জীবনানন্দ, তোমার প্রথম বিস্ফোরণে
কতিপয় চিল শুধু বলেছিল, ‘এই জন্মদিন’