শাড়ি ভেঙ্গেছে লিঙ্গের সীমানা

।।নাসরিন জয়া হক।।শর্মিলা নায়ার।।জিনাত নেসার জামান।।

।।আবদুল্লাহ আবু সাইয়ীদ।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।  

ট্রান্সজেন্ডার শাড়ি মডেল মায়া মেনন

পোশাক শিল্পের অন্যতমো বৃহত্তমো রপ্তানীকারক দেশ বাংলাদেশে পোষাকের বৈচিত্র দিন দিন কমছে।শাড়ি উৎপত্তির ইতিহাস খুব একটা স্পষ্ট নয়। শাড়ি ধারণাটির উৎপত্তি সেলাইবিহীন বস্ত্রখণ্ড থেকে।

শে : কাজল শাহনেওয়াজের প্রথম উপন্যাস

।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।নাসরিন-জয়া হক।।তৃণা রাব্বানি।।কনক রহমান।। 

'শে' উপন্যাসের টোল এবং দিঘলী গ্রামের উপকথা

কাজল শাহনেওয়াজ অনেক বছর ধরে উপন্যাস লিখতে চাইছিলেন।অতিমারির ফুরসুতে লিখে ফেললেন, অতিমারির বই মেলাতে প্রকাশ করলেন।নিশ্চয়ই খুশি।

কবিতাকলা ও ছোটগল্পের বিবাদভঞ্জন

।।অমিতাভ পাল।। নাসরিন জয়া হক।।তৃণা রাব্বানি।।

এরোপ্লেন এবং মনের ছবির সিনেমা

ছোটগল্পকে আমার মনে হয় কবিতার চেয়ে একটু মোটা এক চরিত্র। আয়তনের কারণে একটু বেশি জায়গা নেয় সে, একটু বেশি খায়, তার জামাকাপড় বানাতেও একটু বেশি কাপড় লাগে। কিন্তু একই ভাষায় কথা বলে তারা দুজনেই, একই বাচনভঙ্গি, একই এক্সপ্রেশন। ছোটগল্প আর কবিতাকে দুই ভাইও বলা যায়, একজন হয়তো ক্যাডেট কলেজে পড়ে, আরেকজন পাড়ার স্কুলে। একই অনুপরমাণু দিয়ে তৈরি জগতের সামনে তারা দাঁড়ায়, একই আকাশের তলে। কেবল অনুপরমাণুর বিচিত্র আকৃতি গঠনের যে অদ্ভূত ক্ষমতা, সেই ক্ষমতায় তৈরি বিভিন্ন জগতের ছবি আঁকে তারা।

সত্যজিৎ রায়ের খেরোর খাতা

।।পিয়া ব্যানার্জী।।শুভেন্দু দাশমুন্সী।।ফারহানা সুফি।।নাসরিন জয়া হক।।

বাবার খেরোর খাতা

সত্যজিৎ রায় একবার আকাশবাণী কলকাতায় তাঁর একটি ইন্টারভিউতে বলেছিলেন, কিভাবে তিনি বাবাকে চিনেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, "আমার বয়স তখন আড়াই। যখন বাবা আমাকে ছেড়ে চলে যায়। আমার জন্মের পর থেকেই বাবা প্রায় অসুস্থ হতেন। আড়াই বছর বয়সে তাঁর কোনও স্মৃতি আমার মনে থাকার কথা নয়। তবুও জানি না কেন ওই বয়সের দু'টি স্মৃতি আমার আজও মনে আছে।

শিক্ষা-বর্ণবাদ এবং হাইব্রিড বৈষম্য

।।নাসরিন-জয়া হক।।

মাদ্রাসা, ক্যাডেট কলেজ, শিক্ষা-বর্ণবাদ এবং হাইব্রিড বৈষম্য!

চিত্র নির্মাতা তারেক মাসুদ, ভাস্কর মৃণাল হক, নাট্য নির্দেশক জামিল আহমেদ, জেলে নিহত লেখক মোশতাক আহমেদ, পুড়ে নিহত নুসরাত রাফির শৈশব শিক্ষার পটভূমি!

বাংলাদেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে শিশু শিক্ষালয়

মাদ্রাসা ও ক্যাডেট কলেজ শিক্ষা ব্যবস্থার দিকে তাকালে আমরা দেখি দুটোই বানানো হয়েছে শিশুদের মানস গঠনের চেয়ে মানস নিয়ন্ত্রণের লক্ষ্যে।ক্যাডেট কলেজগুলোকে চালানো হয় সেনাবাহিনীর ব্যবস্থাপনায় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের আওতায়, মাদ্রাসাগুলোকে চালানো হয় ধর্মিও প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থাপনায়। ক্যাডেট কলেজগুলোকে অর্থায়ন করা হয় জনগণের করের টাকায় বিপুল ভুর্তুকি দিয়ে, মাদ্রাসাগুলো চলে জনগণের চাঁদায়। দুটো ব্যবস্থাকে কৌশলে জন প্রতিনিধিদের কাছে জবাবদিহিতার বাইরে রাখা হয়েছে।

বোর্হেসিয়ান ধাঁধা : বাংলায় স্প্যানিশ সাহিত্যের অনুবাদ প্রসঙ্গে

।।নাসরিন-জয়া হক।।

বুয়েনস আইরেসে হোর্হে লুইস বোর্হেসের ভাস্কর্য।ভাস্কর, গ্যাব্রিয়েল  সোজি।

জুলেখা সিরাপে খায়রুল আলম চৌধুরীর প্রশ্নে ইশরাত তানিয়া ওনার আলোচনার সূত্রে জানিয়েছেন, 'বোর্হেসের ইংরেজি অনুবাদ পড়াই ভালো। বাংলায় রাজু আলাউদ্দিনের অনুবাদ, আর মনোজ চাকলাদার সম্পাদিত অনুবাদ পাওয়া যায়৷ বাংলার পাশাপাশি একই গল্পের ইংরেজি অনুবাদ পড়ার অনুরোধ।'

আহমদ শরীফের সন্তান ভাবনা!

জন্মশতবার্ষিকী শ্রদ্ধার্ঘ্য  এবং আহমদ শরীফ চেয়ারের মূল্যায়ন। 

।।বাবলী হক।।নাসরিন-জয়া হক।।

আহমদ শরীফ, ডক্টরেট উপাধি লাভ অনুষ্ঠানে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়।
পেছনে ডক্টর মুহম্মদ শহীদুল্লাহ।

বিংশ শতাব্দীর শেষভাগে বাংলা সাহিত্য-সংস্কৃতির শিক্ষাবিদ, চিন্তাবিদ, মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্যের অন্যতম গবেষক ডক্টর আহমদ শরীফ এক অসাধারণ প্রতিভা। ২০২১, ১৩ই ফেব্রুয়ারি তাঁর জন্মশতবার্ষিকী। তাঁর সম্পর্কে হুমায়ুন আজাদ বলেছিলেন, "ডক্টর আহমদ শরীফ অনন্য। এমন আর নেই, আর পাওয়া যাবে না পলিমাটির এই ছোট ব-দ্বীপে। দ্বিতীয় নেই, তৃতীয় নেই, চতুর্থ নেই তাঁর"।

এই শহরের হাওয়া বিবি এবং আবদ্ধ আলিঙ্গনের গল্প

।।২২তম নবীন শিল্পী চারুকলা প্রদর্শনী- ২০২০, ঢাকা।।

দিলরুবা পাপিয়ার জার্নাল :

গত ২৮ ডিসেম্বর শিল্পকলা একাডেমিতে "২২ তম নবীন শিল্পী চারুকলা প্রদর্শনী- ২০২০" দেখতে গিয়েছিলাম।একাডেমির গেইটে নেমে অভ্যাস অনুযায়ী, চারুকলার ছাত্র- ছাত্রীদের এই অভ্যাসটি বোধ হয় একটু বেশি, প্রথমেই গেইটের সাজসজ্জার ছবি তুলে নিলাম।

সাতটা যাদুই পাহাড়

।নাসরিন-জয়া হক।

দূর থেকে মনে হয় আল্লার পাঠানো আইসক্রিম।যত কাছে যাই রংয়ের রিপেলগুলোকে খেতে ইচ্ছে করে, ওদের চারপাশে উদ্দাম নাচতে ইচ্ছে করে।

অধিকার, গণতন্ত্র, ধর্ম ও ভীতিবোধ

।।নাসরিন জয়া হক।।

অধিকার ও দায়িত্ববোধের সরাসরি সম্পর্ক আছে।ইয়োরোপে সামাজিক বাক বদলগুলোর লক্ষ্য ছিল ব্যক্তির অধিকার বাড়ানো এবং সামাজিক মূল প্রণোদনা এখনো তাই।

জ্যানেট উইন্টারসন, প্লাবিত সন্ত্রাসের গল্প

।।নাসরিন-জয়া হক।।

জ্যানেট উইন্টারসনের, 'মেসেজ ইন আ বটলের' অনুবাদ।

*'সহসা সন্ত্রাস ছুঁলো।ঘর-ফেরা রঙিন সন্ধ্যার ভীড়ে

যারা তন্দ্রালস দিগ্বিদিক ছুটলো, চৌদিকে......'

প্রতিটা শক্ত জিনিস তার জলতরলতা ফিরে পেয়েছিল!

বৃষ্টি লম্বা, সোজা ভাবে পড়ছিল, প্রতিটা ফোঁটা দীর্ঘ লাইনে শেষ ফোটাটার সাথে জড়িত, লোহা-ধূসর আকাশ থেকে নেমে সুরক্ষা-শাটারের মতো  শহরের পর শহর রাস্তা বন্ধ করে দিয়েছিল।