বোর্হেসিয়ান ধাঁধা : বাংলায় স্প্যানিশ সাহিত্যের অনুবাদ প্রসঙ্গে

।।নাসরিন-জয়া হক।।

বুয়েনস আইরেসে হোর্হে লুইস বোর্হেসের ভাস্কর্য।ভাস্কর, গ্যাব্রিয়েল  সোজি।

জুলেখা সিরাপে খায়রুল আলম চৌধুরীর প্রশ্নে ইশরাত তানিয়া ওনার আলোচনার সূত্রে জানিয়েছেন, 'বোর্হেসের ইংরেজি অনুবাদ পড়াই ভালো। বাংলায় রাজু আলাউদ্দিনের অনুবাদ, আর মনোজ চাকলাদার সম্পাদিত অনুবাদ পাওয়া যায়৷ বাংলার পাশাপাশি একই গল্পের ইংরেজি অনুবাদ পড়ার অনুরোধ।'

বাঙ্গালির পরিচয় কাব্য

।।চয়ন খায়রুল হাবিব।।

বাহিরবাটী বন্দনা

আমাদের যাপনের মাঝপথে, কোনো এক সময় তুমি আসো 

খোজাখোজির পেরেশানি দেখে স্মিত হেসে পাশে এসে বসো। 

আলোর অরন্যে নামে আধার, 

কি খুজে বেড়াচ্ছি মনে করতে পারি না কেউ আর।