ফ্রান্সে প্রকাশিত বাংলা ওয়েবজিন। প্রকাশক : প্যাট্রিসিয়া গিদাস, ভ্যান, ৫৬০০০, ব্রিটানি, ফ্রান্স। সম্পাদক : নাসরিন-জয়া হক, চয়ন খায়রুল হাবিব। Contact : choygypsy@yahoo.com

Tuesday, October 10, 2023

একটি পাত্রের আত্মকাহিনী

।।ফারেহা জেবা।।

।।দর্শক এবং স্থাপনা মিলেমিশে একাকার।।

প্রকৃতিও পরিবেশকে অগ্রাহ্য করা অসম্ভব। বিপুল বিস্ময়ের এই প্রকৃতি প্রতিদিন আমাদের মুগ্ধ করে, আচ্ছন্ন করে। আমিও এর ব্যতিক্রম নই। এর পাশাপাশি সমাজে, আশেপাশে, যা কিছু ঘটে, খবর-নেট-টেলিভিশন এ বিশ্বের যা কিছু দেখি আর শুনি- সবকিছুই কোন না কোন ভাবে আমায় প্রভাবিত করে। তবে বিশেষভাবে আমাকে নাড়া দেয়, নারীর সামাজিক অবস্থান বা তার অন্তর্দহন, সাম্প্রতিক ঘটে যাওয়া রাজনৈতিক ঘটনা, কখনো বা আমার বাগান থেকে পাওয়া ফুল, বীজ ইত্যাদি।

আমার দেহ, আমার কথা ২

।।তরঙ্গ  ভার্চুয়াল একক চিত্র প্রদর্শনী।।

।।প্রসেনজিৎ কুমার সাহা।।

।।অন্ধ জীবন সিরিজ।।

'আমার দেহ, আমার কথা'  শিরোনামে তরঙ্গ শুরু করেছিল তরুণ শিল্পীদের অবয়বধর্মি অনুশীলনের কিউরেটিং। যার অংশ হিসেবে এলো আত্মজৈবনিক, স্বিকারোক্তিমূলক ঘরানার উন্মোচন।  আঁকাআঁকির এ-ঘরানা ভারতে বিকশিত হয়েছে গুলাম শেখ, ভূপেন খাখার, নলিনী মালানীর হাতে। বাংলাদেশে এ-ঘরানাতে রাজনৈতিক স্যাটায়ার যোগ করেছে শিশির ভট্টাচার্য। বাংলাদেশের সাহিত্যে আত্মজৈবনিক, স্বীকারোক্তিমূলক ঘরানার বহুমাত্রিক বিকাশ ঘটে আশির কবিদের হাতে। বাংলাদেশে যখন বিমূর্ত চিত্রের রমরমা চলছে, তখন তরুণ শিল্পীদের চর্চায় মূর্ত, আত্মজৈবনিক ঘরানার সম্প্রসারণ খোঁজ করতে গিয়ে 'তরঙ্গ' চিহ্নিত করে প্রসেনজিৎ কুমার সাহার কাজ। প্রসেনজিৎ-এর নিজের ভাষ্যে, তার কাজ উপস্থাপিত হলো এখানে। সম্পাদক, তরঙ্গ।

Tuesday, September 26, 2023

বজলে মওলা : ঢাকা আর্ট স্কুলের প্রথম ছাত্রদের একজন

।।কুদরত-ই-মওলা।।


রাণী এলিজাবেথ ঢাকা এলে (১৯৬১), ঢাকাবাসীর পক্ষ থেকে তাকে দেয়া মাণপত্র লেখার দায়িত্ব পান বজলে মওলা ।

বর্তমানে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে যে চারুকলা অনুষদ, ১৯৪৮ সালে শিল্পাচার্য জয়নুল আবেদিনের নেতৃত্বে তার গোড়া পত্তনি হয়েছিল পুরান ঢাকার জনসন রোডে সরকারি পরিত্যাক্ত হাসপাতাল ভবনের কয়েকটি ঘরে, নাম দেয়া হয়েছিল, 'ঢাকা আর্ট স্কুল'।

Thursday, September 21, 2023

মণিপুরী বিয়ে এবং কুন্দ ফুল সমাচার

।।খাইদেম সিথি।।



মঙ্গলাচরণ হেইজিংপত


বিয়ের মঙ্গলাচরণ অনুষ্ঠানকে মণিপুরী ভাষায় বলা হয়"হেইজিংপত"বলে। এই দিন ছেলে পক্ষ থেকে কনের বাড়িতে মিষ্টি, ফলমূল,কনকে দেওয়ার আশীর্বাদের জিনিসসামগ্রী নিয়ে আসে এবং উভয় পক্ষের পুরুষ বায়োজৈষ্ঠ্যরা মন্দিরে বসে বিয়ের দিন ক্ষণ সবকিছুই ওইদিনে আলাপ করে।শেষে বরযাত্রী,কনের পাড়া প্রতিবেশী,অতিথি যারা মন্দিরে উপস্থিত তাদেরকে মিষ্টি বিরতন করে থাকে।

Saturday, September 16, 2023

তরঙ্গ টমাটো মিটার : চলচ্চিত্র সমালোচনা

 ।।আসিফ মুনীর।।

।। ‘১৯৭১ সেই সব দিন’ – মুক্তিযুদ্ধ ভিত্তিক কাহিনীচিত্রের আরেকটি পালক।।

নির্মাতা হৃদি হককে অভিনন্দন। পুরো আড়াই ঘণ্টায় আন্তরিকতা ও ভালোবাসার স্পর্শ স্পষ্ট। বাবা-মা সহ আরও অনেকের আশীর্বাদ ছিল নিঃসন্দেহে। বাবা থাকলে নিশ্চয়ই গর্বিত হতেন। আমরাও গর্বিত। সিনেমাটি যারা এখনও দেখার সুযোগ পাননি, দেখা উচিত। তবে তৃতীয় সপ্তাহ চলছে, সামনের শুক্রবারে আর থাকবে কিনা জানিনা।

Friday, September 15, 2023

হারিয়ে যাওয়া সাবমেরিন ও রিকশার গল্প

।।অর্ঘ্য প্রতীম ঘোষ।।


 একটা সাবমেরিন হারিয়ে গেছে। একটা বেসামরিক সাবমেরিন। পাঁচজন যাত্রী নিয়ে কোন এক জুন মাসের বিকেলে সাবমেরিন টি ডুব দিয়েছিল আটলান্টিক এর অতলে।

মুন্নী ইয়াসমিনের তিনটি গল্প

।।যুদ্ধ বেলার গল্প।।শূন্যতার সীমায়।।খতিবা বেগম।।


যুদ্ধ বেলার গল্প 

ভাদ্র মাসের মধ্য দুপুর। তালপাকা গরমের হলকা বইছে সুপুরি ও নারকোল গাছের পত্রে পত্রে। মাটির উপর পা রাখা বুঝি দায়! নরম স্পঞ্জের পুরু স্তর ভেদ করে আগুনের তাতানো আঁচ দিব্যি টের পাওয়া যায় প্রতিটি পদক্ষেপে। মাথায় উপর বেতের বানানো লাইয়ের ( এক ধরনের ঝুড়ি) বোঝা যতো না ভারী লাগছে মিলিটারি আর তাদের দোসর দালালদের ভয়ে গ্রামের জনহীন মাঠ ঘাট তিতা মিয়ার মনের ভেতর ভয়ের দলা পাকিয়ে গলা অব্দি উঠে আসছে। কিন্তু উপায় নেই! সময়টা খুব খারাপ যাচ্ছে। এই খাবারের বোঝাটা তাকে বাগের ঝিলপাড় অব্দি পৌঁছে দিতে হবে।

দিলরুবা পাপিয়ার কবিতাগুচ্ছ

 ।।দিলরুবা পাপিয়া।।

দূরের ঘুমবাগিচা

আবছায়া সন্ধ্যাবেলা! ক্রিমসন লেকের থোকাথোকা আঁচড় এখনও আকাশ ছেয়ে আছে। হাঁটছি শাহবাগ, চারুকলা ধরে নজরুল- জয়নুলের ঘুমবাগিচার পাশ ঘেঁষে, অতি সন্তর্পণে!

রাইনার মারিয়া রিলকের কবিতা

।।অনুবাদ : খায়রুল আলম চৌধুরী।।


হেমন্ত দিন
HERBSTTAG

(গ্রীষ্মের পর হেমন্তকে বরণ, নতুনকে আমন্ত্রণ আর আটপৌরে জীবন থেকে বাইরে যাবার একটা ডাক আছে এ কবিতায়। নি:সঙ্গতার একটা কান্তিময় বিষাদও ছড়িয়ে আছে ছন্দের দোলায়।)

অনিকেত শামীমের কবিতাগুচ্ছ

।।অনিকেত শামীম।।



উত্তর
আধুনিক

এই বোধের অতীত তুমি কীভাবে পৌঁছুবে

সমস্ত কোলাহল থেমে যায় এই উপান্তে...